A fool and his money are soon parted

ضرب المثل
A fool and his money are soon parted
معنی: 

Foolish people are careless with their money and spend it very quickly.

افراد احمق نسبت به پولشان بی توجه اند و آن را خیلی زود خرج می کنند.

معادل فارسی: 

سفیه عقل معاش ندارد.

مثال: 

Look at George. He has lost all the money he received after the death of his rich uncle. He spent all the money on stupid things. It is definitely true that a fool and his money are soon parted.

معنای کلمه به کلمه: 

احمق و پولش زود از هم جدا می شوند.