A friend who shares is a friend who cares

ضرب المثل
A friend who shares is a friend who cares
معنی: 

A real friend willingly shares whatever he/she has.

یک دوست واقعی به خواست خودش هر چه دارد با تو قسمت می کند.

معادل فارسی: 

empty

مثال: 

I had no idea where to stay during the summer. You kindly accommodated her. I have to say that a friend who shares is a friend who cares.

معنای کلمه به کلمه: 

دوستی که با تو چیزی را سهیم شود دوستی است که به تو اهمیت می دهد.