cash cow

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

اصطلاح
cash cow
cash cow - گاو شیرده
معنی: 

a business or source that provides consistent and rather easy profit

معادل فارسی: 

گاو شیرده، (خودمانى‌ -‏ بازرگانى‌) سرمايه‌ گذارى يا شعبه‌ى فرعى‌ شركت‌ كه‌ با سود فراوان‌ آن‌ شعبه‌هاى كم‌ سود تر را تقويت‌ مى‌كنند و يا دست‌ به‌ سرمايه‌ گذارى نوينى‌ مى‌زنند

مثال: 

It seems the new actress is the cash cow for the director.

به نظر بازیگر جدید گاو شیرده ی کارگردان است.

معنای کلمه به کلمه: 

گاو نقد

سطح، موضوع و برچسب

برچسب ها: 

Longman Dictionary of Contemporary English

cash cow

noun  [countable]
something that a company sells very successfully and that brings in a lot of money

 

Oxford Advanced Learner's Dictionary

cash cow
noun (business)
the part of a business that always makes a profit and that provides money for the rest of the business

Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th edition
© Oxford University Press, 2010