have the time of your life

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

اصطلاح
have the time of your life
have the time of your life - حال کردن، خوش گذروندن
معنی: 

لذت بردن، یک تجربه بسیار لذت بخش داشتن

معادل فارسی: 

لذت بردن، یک تجربه بسیار لذت بخش داشتن، حال کردن

مثال: 

We had the time of our lives at Ali's party.

در جشن مهمانی علی حسابی بهمون خوش گذشت.

معنای کلمه به کلمه: 

زمان عمر خود را داشتن

سطح، موضوع و برچسب

برچسب ها: 

Longman Dictionary of Contemporary English

pleasant/unpleasant  [ countable ]   a good time, bad time, difficult time etc is a period or occasion when you have good, bad, difficult etc experiences :  
This was the happiest time of her life.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
 

the time of your life

an extremely enjoyable experience:

We had the time of our lives at the party.

© Cambridge University Press 2013

Oxford Advanced Learner's Dictionary

have the ˌtime of your ˈlife
(informal) to enjoy yourself very much

 

افزودن دیدگاه جدید