not be cut out for sth

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

اصطلاح
not be cut out for sth
not be cut out for sth - برای این کار درست نشده است
معنی: 

not to be the right kind of person for something

برای انجام کاری مناسب نبودن

 

 

معادل فارسی: 

برای این کار درست نشده است

مثال: 

I loved karate and I took some course but I wasn’t good at that. It seems I wasn’t cut for karate.

کاراته رو خیلی دوست داشتم و در کلاسش شرکت کردم ولی خوب کار نمیکردم. مثل اینکه برای این کار ساخته نشده بودم.

He's not cut out to be a teacher.

برای معلم بودن درست نشده.

سطح، موضوع و برچسب

برچسب ها: 

Longman Dictionary of Contemporary English

be cut out for something ( also be cut out to be something ) [ usually in questions and negatives ] to have the qualities that you need for a particular job or activity :

In the end, I decided I wasn’t cut out for the army.

Are you sure you’re really cut out to be a teacher?

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
 

not be cut out for sth

C2 to not be the right type of person for something:

I'm not cut out for an office job.

© Cambridge University Press 2013

Oxford Advanced Learner's Dictionary

be ˌcut ˈout for sth | be ˌcut ˈout to be sth ( informal ) to have the qualities and abilities needed for sth

He's not cut out for teaching.

He's not cut out to be a teacher.

Wiktionary

Adjective

cut out

  1. (idiomatic) Well suited; appropriate; fit for a particular activity or purpose.

    I'm not really cut out for camping outdoors. I'm allergic to mosquito bites.

    We've got our work cut out for us.

Usage notes

Most commonly found in negative constructions, such as "not cut out for ...".