سوال درباره ی مبحث reduced clause

در مثال شما adverb clause داره به adverb phrase  تغییر پیدا میکنه. (reduced میشه). یادمون باشه که فقط در صورتی که فاعل دوطرف یکی باشه میشه این کارو انجام داد.

لغت as در اینجا conjunction هست و ساختار بعدش باید به صورت روبرو باشه:

as + subject + verb + ...

پس اگه قرار باشه as رو مجدداً استفاده کنیم، باید بعدش فاعل و فعل هم بیارم و مجدداً یک clause خواهیم داشت ولی ما هدفمون این بود که cluase‌ رو به گروه اسمی reduced‌ کنیم. پس نمیشه مجدداً as استفاده کرد.

در ضمن ترجمه فارسی این دو جمله هم به درک این مطلب کمک میکنه.