breeds

Familiarity breeds contempt

معنای کلمه به کلمه: 
<p>آشنایی حقارت می آورد.</p>

When you get to know people whom you used to respect like a hero, they may not seem that great to you anymore.

وقتی آنهایی را که قهرمان تو هستند و برایشان احترام قائلی، از نزدیک می شناسی، ممکن است اعجابشان را برایت از دست بدهند.

مثال انگلیسی: 

Mr. Henderson was my best professor at the university, but when we went on that expedition and spent 3 weeks together, I kind of changed my mind. I guess it's true that familiarity breeds contempt.

اشتراک در RSS - breeds