درس ترجمه شفاهی

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

درس ترجمه شفاهی رشته مترجمی زبان انگلیسی چیست؟

درس ترجمه شفاهی در رشته مترجی زبان انگلیسی سه درس دو واحدی است که به آموزش و تمرین مهارت ترجمه غیر کتبی (شفاهی) یا اصطلاحا همان ترجمه همزمان می پردازد. ترجمه شفاهی به دو نوع همزمان و پیاپی تقسیم می‌شود.  لازم به اشاره است که ترجمه همزمان پردرآمدترین تخصص زیر مجموعه رشته مترجمی زبان است که دستمزد آن از روزی 800 تا 1 میلیون تومان برای تازه کارها شروع می شود و به 2 تا 5 میلیون برای حرفه ای ها یا حتی بالاتر ختم می شود. در این درس اصول ترجمه همزمان و پیاپی تدریس می شود و دانشجویان تمرین ترجمه شفاهی از انگلیسی به فارسی  و فارسی به انگلیسی را تمرین می کنند.

افزودن دیدگاه جدید