Ordering
A EXAMPLES (Read, Discuss, and Practice)
A مثال‌ها (بخوانید ، بحث کنید و تمرین کنید)
Give me that! Will you please stop talking!
بدش به من! میشه حرف نزنی!
Be quiet! Would you please stand up!
ساکت باش! میشه لطفا بایستید؟
Don't sit there! Could you please give me that!
اونجا نشین! میتونی لطفا اون را به من بدی.
Do this right now, will you! Do you mind not smoking!
همین الان انجامش بده، باشه؟ اگه ایرادی نداره سیگار نکش.
Stop it, I tell you! Would you mind waiting here!
بهت میگم تمومش کن! اگه مشکلی نیست اینجا منتظر باش.
Will you hurry up!
میشه عجله کنی! زودباش دیگه!
I order you to get out!
بهت دستور میدم که بری بیرون!
B MODELS (Read, Discuss, and Perform the following model dialogues)
B نمونه ها (بخوانید، بحث کنید و مکالمه های ذیل را اجرا نمایید)
1. A family; mother, father and son, are visiting the Zoo.
M: I'm glad we came here today. The kids seem to be enjoying themselves a lot. . .
F: I am too. Aren't you ... Where's Jimmy going? Come here! Don't go so close to that cage!
M: Come over here, will you, Jimmy!
S: Aw, Mom, it's O.K. I just want to see better.
F: The sign says not to go near the cage. Come here, I tell you.
S: Aw, Dad . . .
2. Two factory workers are on the assembly line.
FW 1: Tom, would you mind not humming!
FW 2: Oh, is it bothering you? I'm sorry.
FW 1: I'm sorry, too. I have kind of a bad headache today.پ
FW 2: Take some aspirin. I have some. You want two tablets?
FW 1: Uhmmm, That's probably a good idea . . .
3. Two hunters are having an argument with a farmer.
F: Hey, you two. I order you to get off this property!
H1: (To the other hunte,) Who's this guy?
H2: I don't know. (To the farmer) What do you want?
F: I want you to get off this property!
H1: And who are you to tell us to get off it?
F: I'm the farmer who owns this land. You didn't ask me for permission, so I'm ordering you off my property.
C SUGGESTED ACTIVITIES (Discuss and Perform)
C فعالیت های پیشنهادی (بحث و اجرا کنید)
If you were in the following situations, what would you do?
1. A young boy is taking a nap in his bedroom. His mother comes in and sees the dirty, messy room. She becomes angry and wakes him up.
2. A high-school teacher comes into the class-room and finds all the students playing and fighting.
3. You are a 5-year-old boy and your big sister has just taken your bicycle.