eye

Beauty is in the eye of the beholder

معنای کلمه به کلمه: 
<p>زیبایی در چشم بیننده آن است.</p>

Different people have different ideas about beauty. Not everyone finds the same thing beautiful.

افراد مختلف نظر متفاوتی در مورد زیبایی دارند. یک چیز ممکن است در نظر همه زیبا نباشد.

Beauty is in the eye of the beholder
معادل فارسی: 

لیلی را از چشم مجنون باید دید.

علف به دهان بزی شیرین می آید.

مثال انگلیسی: 

She thinks this is the most beautiful house around here; however, I find it quite ordinary. Well, beauty is in the eye of the beholder.

اشتراک در RSS - eye