Hello - Adele

Share this

Singer: 

"Hello"

Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet
To go over everything
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing

Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

There's such a difference between us
And a million miles

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore

Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

It's no secret that the both of us
Are running out of time

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, ooooohh
Anymore, anymore

Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry for everything that I've done
But when I call you never seem to be home

Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry for breaking your heart
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart
Anymore
Anymore, ooooohh

There are 16 Comments

ترجمه بسیار زیبایی بود .
وقتی لغت به لغت ترجمه میشه خیلی به دل نمیشینه ولی درک منظور خواننده وترانه سرا کار هر کسی نیست .

سلام عاااااالي ترتيب متن، آهنگ ترجمه كامل و مفهومي خيلي لذت بخش بود ممنون

ممنونم از ترجمه ی رسا وعالیتون واقعا دوست داشتم ترجمشو بدونم چون از خواننده های محبوبم هستن.
سپاس

ممنون از ترجمه قشنگتون

ممنون از کار خوبتان

Aqa chera ni :////