get the ball rolling

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی

اصطلاح
get the ball rolling
get the ball rolling
معنی: 

to cause something to initiate/start

Also: keep/set/start the ball rolling

معادل فارسی: 

کاری را آغاز کردن، استارت کاری را زدن

مثال: 

Let’s get the ball rolling and tidy up the mess, we have a few hours before the guests arrive.

بیاید شروع کنیم و این ریخت و پاشو جمع کنیم، مهمونا تا چند ساعت دیگه میرسن.

معنای کلمه به کلمه: 

توپ را چرخاندن

سطح، موضوع و برچسب

برچسب ها: 
موضوع: 

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

start / set / get the ball rolling 

to do something that starts an activity, or to start doing something in order to encourage other people to do the same:

I decided to set the ball rolling and got up to dance.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary - 4th Edition
© Cambridge University Press 2013